Harmony 16 had an option in the drawing tab in preferences that made it so when you cut the edges off of pencil lines, they would be rounded and you wouldn’t have to do any further steps. Did they take this out for 17? Is it just moved somewhere different?
Thanks for the update with the answer ericthomasb! Hopefully, it helps anyone else that runs into this problem.