What's the best way of adding substitutions after importing a template character?

So I have made my character and saved him as a template. Say later on when I am animating him, I find I need another hand pose or mouth shape, what would be the best way of adding it so that it is permanently part of the template for future use and updates the already animated template I am using?

Thanks