Troubleshooting with Tone Effect

Hello,
In Toon Boom Harmony 12 Advanced, I have a concern with the tone effect. When I created this effect it appears in the camera view without problem but when I activate the Render View this effect does not appear; ditto when I make a render and play from the Play menu. What is happening and how to solve this problem. thank you for the help.

Contact support to have a look at the scene in question.