Just an idea,
what IF Toon Boom develop a separate animation product that is targeted solely for Game Industry?
I only use Animate to do Game Animation and find Toon Boom User Interface can be troublesome to customized. IF they can just add those features required by 2D Game Animator, that would be awesome!
I believe If Toon Boom can create this Toon Boom Game Edition product, they can earn tons of customers, especially with their superb drawing tools