TBH15 textured brush inside protected zones?

is there a way to use a textured brush AND the ‘protect zones’ (paint only over already painted areas)? see attached.

related, is there a way to use the protected zones from another art layer within a layer, and entirely separate layer or layers?

these sorts of masking tools are critical to creating art digitally, so if not available yet, they should go on the feature list.