Strange behavior in text fields

Is anyone experiencing anything odd when typing in Dialog, Action Notes, etc. boxes in Storyboard Pro 21.1.0 ? I am on MacOS Monterey 12.4

When typing, I cannot use hotkeys to move between panels, and sometimes the cursor stops blinking and I have to re-click in the field to continue typing

I have never had these problems on other versions/systems