Aloha- My students and I are having trouble rendering a movie with sync’d sound when the sound starts mid-way through the scene. The render always has the sound starting at frame one.Is there anyway to avoid this without taking it into another editing software?Than you advance for your help.
I have the same problem. I found that if I place a sample sound at frame 1, it syncs up correctly. Just a couple of frames of a beep or any sound at all will work. 
~ Justin