Repaint Tool on Separate Layer?

Is there a way to repaint on a separate layer without duplicating the image or repainting in same layer? :smiley: