Just another exercise with Toon Boom Studios marvellous “Sound-Editor” -
fine-tuning the lip-sync-process.

The “Sound-Scrubbing” abilities of “The Sound Element Editor” to identify
the right “Lip-positions”, and make the accurate adjustments,
are very impressive and just a pleasure to work with,
even when nearly all “Synchronization” had to be done manually,
because voice and music were on one track.

Anyway, here is the result:
(codec H.264 – QuickTime 7 required)