I am using Storyboard Pro 6 trial Ver.
By the way, exporting to PDF breaks all the letters of Korean.
Even if I set it to Dotum in Edit Profile, I still get an error.
Even the questioners 8 years ago didn’t seem to have solved it. Is it still unresolved?
The resolution was already available.
Basically, before you export it to PDF, edit profile and go to Captions tab and select […] button next to Caption Font and select Korean (eucKR) and Batang will work. Also, make sure to check ‘Output Caption in Plain Text’ on the same Caption pages since Korean (or Chinese or Japanese) does not support the rich text format.