Is there any way to change the X and Y display preferences?

I’d really love to see the X and Y values reflect the resolution of the Scene.
For scripting expressions and things like that, this old-fashioned field guide system really gets in the way.

Is there any way to change this?
Even if it’s editing a plist, I’ll do it.

Regardless the resolution of the scene, the coordinate of the object is used as for field guide (4x3 by default) as center as 0.0.

If you want to refer the coordinate information to be used in expression column, check the position of the transformation either in layer properties of peg depending on which has been or will be used as for the transform.