How to work on a second monitor

Hi

When i connect a second (external) monitor, the floating tool bars are alway only shown on the primary monitor (a macbook pro). Even when i move the app window to the external display, the floating toolbars don’t follow the application.

Is there any way to get the floating items following the main application window ?

Thanks for any help.
Daniel

Have you tried saving workspace after detaching it? You can save it as default workspace or create your own from Window>Workspaces.