How do I show the Hold Value Editor button on my menu bar

I know the button exists because I have it at work. It’s in the documentation. But I can’t for the life of me figure out how to show it or even get to it. I want it to be permanently on my top menu bar in Harmony.