HELP! Storyboard Pro in a loop!

I’m in a loop! By accident used the Save As command to save a storyboard. And now this message keep popping up:

‘Cannot save scene because the selected folder is a child of the original scene folder’.

When hitting OK the message just pops up again and again! How do I get out of this loop and save my scene…?