drawing lyrics question

I have a video of a band that I would like to animate over. I mean that I’d like the lyrics to float out of the lead singer’s mouth, but I need help in figuring out how to do it. I’m new to animation. Is this possible with Toon Boom Studio? What do you think is the best program to do this? HP