a) import the movie file into ToonBoom, create a new drawing layer above it and animate over the top. This can be a bit processor heavy and slow going but gets the job done.
b) Use a chromakey background, effectively allowing you to knockout the background colour in your video editor to show the underlying movie file.This gives the advantage you can move the 2d animation around at post.