Bug Report: Storyboard Pro doesn't let me right click when any tool panels are split between screens

I’ve noticed that sometimes the program doesn’t let me right click or select any of the top toolbar buttons when I’ve spread the software across different windows.

For example, I have my main program open on my tablet monitor, and then the Thumbnails and Panel panels open on my other monitor so that I can see everything a lot easier, however when I do this I am unable to right click or use a lot of the features.