can you lip sync in bones? can you replace drawings, like hands?

It should be possible to automatically lip sync using bones provided that the mouth element drawings are vector and not bitmap.

Yes, you can replace drawings (like hand or eye poses) using the cell swapping technique in Toon Boom Studio.

However, I am not sure if it’s possible to do automatic lip syncing with bone rigging.