[API] Implement more API funcionality - ie: Rename palettes -

We are developing a bunch of tools but we have found some API limitations to do things that can be done manually, like renaming a specific palette.

It would be great if we can do more “basic things”, like renaming any kind of Harmony objects, that we can do via API right now.